译文
征人(ren)去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她(ta)的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不(bu)再。当音乐弹到这里(li),真让人伤心欲(yu)绝。
我默默无语,客舍(she)中寂静冷静。我下马开始(shi)找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
(一)
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
30、如是:像这样。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。