译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之(zhi)中。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
白杨为劲(jin)风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水(shui)声轰响,犹如秦地焦雷。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞(wu)的萤火虫从旁(pang)助兴。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然(ran)不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
注释
③纾:消除、抒发。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。