译文
虽然有贤明的(de)主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被(bei)清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇(huang)、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这(zhe)些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询(xun);各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚(xu)心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪(cong)目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
注释
⑶迥(jiǒng):远。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
数(shǔ):历数;列举
⑤觞(shāng):酒器