译文
从前有一个嗜酒的人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家(jia)和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了(liao)。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去(qu)。”嗜酒的人目瞪口呆。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
门前有客人从远方万(wan)里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
注释
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
⑨天衢:天上的路。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
(7)货:财物,这里指贿赂。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
142、犹:尚且。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。