译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
为何亲(qin)自为武王(wang)谋,奠定周朝后又发叹息?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着(zhuo)衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相(xiang)投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
踩着白薠(fan)啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会(hui)辜负了我一番痴恋情意。翻译二
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
九曲黄(huang)河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
注释
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
⑶独上:一作“独坐”。