译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学(xue)得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
流(liu)水为什么去得这样匆匆,深宫(gong)里却整日如此的清闲(xian)。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜(ye)间说话感到潮生。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
君子:这里指道德上有修养的人。
景:同“影”。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
46则何如:那么怎么样。