译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这(zhe)孤独的君山漂浮在水中。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
乘船远行,路(lu)过荆门一带,来到楚国故地。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
可是今夜的新(xin)月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
夜深时(shi),我走过战场,寒冷的月光映照(zhao)着白骨。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
武王将纣王裂体斩首,周公姬(ji)旦却并不赞许。
注释
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
73. 因:于是。
7可:行;可以