译文
红窗内她睡得甜不闻莺声。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳(lao),驴子也累得直叫。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗(dou)的地方。今天我在此(ci)凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
蜀州东亭,盛放官梅,尔(er)乃勃发诗(shi)兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
注释
10擢:提升,提拔
⑽今如许:如今又怎么样呢
以……为:把……当做。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
12.当:耸立。