译文
少女戴着高高的(de)帽子(zi),拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
熊(xiong)罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟(niao)“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都(du)枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格(ge)可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性(xing)太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
至:到
130.分曹:相对的两方。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
29、格:衡量。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
会当:终当,定要。