译文
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
人已经老了，但情怀仍(reng)在。虽然思虑着(zhuo)万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
富家的子弟不会饿死，清寒的读书人大多贻误自身。
草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
向西攀《登太白峰》李白 古诗，在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候，要为我打开天关。我愿乘那清风而去，飞行于那浮云(yun)之间。举起手就可以接近月亮(liang)，向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？
那临春阁、结绮阁，不是不华美啊；齐云楼、落星楼，不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐，或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎样来解释它啊。虽然这样，长江发源于岷山，曲折蜿蜒地流经七千余里才向东(dong)入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。如今(jin)已是南北一家，于是视长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底是谁的力量呢？读书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难以形容它的广阔，简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情，难道还有不油然而生的吗？
只有寒山映照着明月的冷光，千年古松也枝叶枯干，失去了往日的氛氲。
她们对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
夜深时，我走过战场，寒冷的月光映照着白骨。
刚刚雨过天晴，山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
战国七雄的胜负不可知，攻城杀将纷乱甚多。
太平时闲游有趣却是无能，闲爱天上孤云安静爱山僧(seng)。
嫦娥经历了古代到今天，怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传，毕竟不知道是什么地方的人。
天幕上轻云在缓慢地移动，月亮时而被(bei)遮住，时而又露了出来。
但可以再次试着白天畅游落花之中，夜晚住宿于落花之间。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯，连许多地位低下的人都因此而获(huo)高官显爵。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
9.荫（yìn）：荫蔽。
⑴尊前：酒席前。尊：同“樽（zūn）”，古代盛酒器具。《淮南子》：“圣人之道，犹中衢而设樽耶，过者斟酌，各得其宜。”
11.嵚（qīn）然：山势高峻的样子。
屏营：bīng yíng。也作“屏盈”，彷徨。出处：《国语.吴语》：“王亲独行，屏营仿偟于山林之中，三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗：“长叹即归路，临川空屏营。”
（28）“何似”句：谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进，多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》：咸宁五年十一月，大举伐吴，遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬，率巴蜀之卒，浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州，金陵王气黯然收”即指此。
⑴昆仑：昆仑山。
③萋萋：草茂盛貌。