译文
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
巍巍岳阳楼矗立(li)在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
你(ni)从东方回到长安来(lai),衣裳沾满灞陵的春雨。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
上朝时齐步同登红色台阶,分署(shu)办公又和你相隔紫微。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也(ye)仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节(jie),用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
可惜(xi)钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
(2)傍:靠近。