译文
昆仑山的四面门户,什么(me)人物由此出入?
一(yi)行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
他们攻击我佩带蕙草(cao)啊,又指责我爱好采集茝兰。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过(guo)又是什么?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿(er)(er)自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘(pan)算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
④ 凌云:高耸入云。
(16)之:到……去