译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停(ting)。只有柳(liu)絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
伏虎身上落满胡尘,游(you)海滨听渔歌唱晚。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意(yi)飘浮,相互追逐。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑵草色:一作“柳色”。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。