译文
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
请你不要(yao)推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
钿头银篦打(da)节拍常常断(duan)裂粉碎(sui);红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
花丛中摆下一壶(hu)好(hao)酒,无相知作陪独自酌饮。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买(mai)臣,如今我也辞家去长安而西入(ru)秦。
注释
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)