译文
树(shu)皮像开裂的(de)冻手,树叶像细小的鼠耳。
魂啊不要去西方!
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
往(wang)往我曾(zeng)经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
要知道名士和美女一般都(du)是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此(ci)身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将(jiang)此生所有的愁怨,从头谱曲。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前(qian)花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
走入相思之门,知道相思之苦。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今(jin)。
注释
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
(9)坎:坑。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
观:看到。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”