译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在(zai)他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头(tou)。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治(zhi)的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风(feng)帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近(jin)来衣带宽松得叫人惊心。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊(la)梅花开了没有?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
子弟晚辈也到场,
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
凄清的汀洲上,江(jiang)波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
秋风凌清,秋月明朗。
注释
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
已:停止。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
【急于星火】
悟:聪慧。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。