译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
观看此景魂魄像要(yao)失去,经过很多年梦境也不一(yi)样了。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵(qin)。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠(chang)的地方。
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道(dao)路,我单独与匈奴军遭遇作战(zhan),携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而(er)且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
青冥,青色的天空。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
⒄空驰驱:白白奔走。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。