译文
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青(qing)山。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远(yuan)处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
像冬眠的动物争相在上面安家。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
秋原飞驰本来是等闲事,
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
怀乡之梦入夜屡惊。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
14 、审知:确实知道。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。