译文
孑(jie)然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
你贤惠啊,为路过你家(jia)的客人缝补衣服(fu)。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必(bi)会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只(zhi)有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显(xian)其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们(men)不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
注释
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
⑹无宫商:不协音律。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
8.愁黛:愁眉。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
⑺发:一作“向”。