译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
送君送到(dao)灞陵亭,灞水浩荡似深情。
我曾经在某年十月到达(da)幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓(gu)声震动了周围的山川。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
警报传来,敌人进犯雪(xue)岭;军鼓号角,响声振动江城。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
献祭椒酒香(xiang)喷喷,
注释
(3)君:指作者自己。
16.亦:也
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。