译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处(chu)在(zai)那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时(shi)期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
只有在彼时彼地的蓝田才能生(sheng)成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
其二
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之(zhi)夜,正在苦苦地思忆着远方的离(li)人。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
7.尽:全。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
63.帱(chou2筹):璧帐。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
8、辄:就。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。