译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄(huang)色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风(feng)吹柳絮,满院狼藉,那门帘(lian)上也落满了随风飘飞的柳絮。
高声唱一首渔歌喝(he)一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
还有其他无数类似的伤心惨事,
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
善假(jiǎ)于物
我还以(yi)为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
238、此:指福、荣。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
(10)“添”,元本作“雕”。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。