译文
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟(yin)。
蜀州东(dong)亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就(jiu)像当年咏梅扬州的何逊。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
其一(yi)
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不(bu)见,唯有坟茔躺山间。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样(yang)殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般(ban)零落。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
⑶壕:护城河。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
亦:一作“益”。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。