译文
四十年来,甘守贫困度残生,
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为(wei)突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽(kuan)不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏(lou)的。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
龟(gui)灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘(lian)放下来。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
这一切的一切,都将近结束了……
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
“魂啊回来吧(ba)!
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
注释
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
(15)崇其台:崇,加高。