译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
近年来做官的(de)兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我(wo)(wo)乘马来到京都作客沾染繁华?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
这一切的一切,都将近结束了……
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井(jing)的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长(chang)悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
秋雨料(liao)峭,寒意(yi)肃然,北风萧瑟,秋江(jiang)清爽。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
[11]款曲:衷情。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
鸿洞:这里是广阔之意。
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。