译文
过去的(de)事不要评论衡量,屈原忠义气节,可(ke)与日月相比。读完了(liao)《离骚》总能感到悲(bei)伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
每个人的出生都一定有自己的价值(zhi)和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青(qing)光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑(he)幽谷萦回曲折。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
32.俨:恭敬的样子。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。