译文
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好(hao),曲牌子名称(cheng)似乎(hu)欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也(ye)讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨(mo)化在色情的渲(xuan)染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
舍弃你安乐的住处,遇(yu)上凶险实在很糟。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
枫桥:在今苏州市阊门外。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
32、溯(sù)流:逆流。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。