译文
俯身看桥下细细的(de)溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
溪水经过小桥后不再流回,
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着(zhuo)它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
不知(zhi)寄托了多少秋凉悲声!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别(bie)各自(zi)西东。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
日月依序交替,星辰循轨运行。
京城道路上,白雪撒如盐。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
4、欲知:想知道
陇(lǒng):田中高地。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。