译文
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起(qi)……
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇(she)出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一(yi)起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
兰陵美酒甘醇,就像(xiang)郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
漠漠水田,飞起几只白鹭(lu);阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
304、挚(zhì):伊尹名。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。