译文
这时王公大人无不借我(wo)以颜色,金章紫绶之高(gao)官也来奔走相趋。
舍弃你(ni)安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我的头(tou)发刚刚盖过额头,在门前折花做游(you)戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四(si)岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一(yi)再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
有去无回,无人全生。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
四海一家,共享道德的涵养。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
②太山隅:泰山的一角。
(54)书:抄写。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。