译文
白(bai)日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的(de)悲哀欢乐又维系人间情呢。
居延城外(wai)胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
空对秋水哭吊先(xian)皇,哀叹逝去华年。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎(ying)着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没(mei)在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美(mei)的图画也难把它画足。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓(xia)得急忙躲藏起来。
注释
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
⑼浴:洗身,洗澡。
4、徒:白白地。