译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
神女以玉佩相赠的(de)故事,传说就发生在这座(zuo)万山。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝(jue)。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低(di)沉。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
柳才甦(sū)、雨(yu)方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着(zhuo)雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站(zhan)立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星(xing)灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
8.或:有人。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。