译文
夏日的(de)繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在(zai)你们一家人中间:
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华(hua),转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事(shi)又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分(fen)离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土(tu),今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。