译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
在这冰天雪地的十(shi)二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
何必去寻找世外的仙境,人(ren)世间就有美好的桃源。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了(liao)一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相(xiang)互留恋,如醉如痴,什么时候才能(neng)再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无(wu)尽头。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我本为浩然正气而(er)生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
及:等到。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⑴《游园不值》叶绍翁 古诗:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
颀:长,这里引申为“优厚”。