译文
现在这些酒已足够喝的了,姑且(qie)用它来麻醉(zui)一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常(chang)。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生(sheng)民涂炭,读书人只能一声(sheng)长叹。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练(lian)兵卒?
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
(18)彻:治理。此指划定地界。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
(29)出入:大抵,不外乎。