译文
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
秋色连天,平原万里。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳(liu)絮,到处(chu)人家,柳树浓密的绿荫将门(men)户遮蔽。船儿顺着弯曲(qu)回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁(shui)能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念(nian)奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精(jing)妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
乃:于是,就。
⑧折挫:折磨。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
④苦行:指头陀行。