译文
岑夫子,丹(dan)(dan)丘生啊!快喝酒吧!不(bu)要停下来。
金铜(tong)仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中(zhong),柳丝万缕飘飞的美景。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
江山确实美如画图(tu),可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
48.嗟夫:感叹词,唉。
九区:九州也。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
⑵空斋:空荡的书斋。
诚知:确实知道。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”