译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不(bu)(bu)(bu)曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
可是贼心难料,致使官军溃败。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他(ta),那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅(e)快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
注释
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
优游:从容闲暇。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
③整驾:整理马车。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
211、钟山:昆仑山。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。