译文
银白(bai)色的(de)浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
生时有一杯酒就应尽(jin)情欢乐,何须在意身后千年的虚名(ming)?
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧(shan)动,把卖花的人都搧过桥东去了。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
③幄:帐。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
⑿婵娟:美好貌。
骄:马壮健。
狙:猴子。