译文
天边霞光映入水(shui)中,一时水中映出的天际一片通红。
我这老夫,真不知哪是(shi)要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿(fang)佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见(jian)双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
听说此人目前(qian)正在山阴整(zheng)理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
古往今来的多少(shao)事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
③诛:责备。
既而:固定词组,不久。
6、鼓:指更鼓。
(27)是非之真:真正的是非。