译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚(hou),思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难(nan)道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已(yi)能看到天色转晴。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候(hou)才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
①无田(diàn 佃)《甫田》佚名 古诗:不要耕种大田。田(diàn 佃),治理。《甫田》佚名 古诗(tián),大田。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
宏辩:宏伟善辩。
肃清:形容秋气清爽明净。