译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
在这(zhe)寂寞的旅店中有(you)谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直(zhi)到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目(mu)睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒(jiu)消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
绿树葱郁浓阴(yin)夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
飘荡放浪一无所遇啊(a),真愚昧不堪自找苦痛。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
(10)之:来到
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
(8)且:并且。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
4.却关:打开门闩。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。