译文
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
当年唐太宗著名(ming)宝马“拳毛?”。近代(dai)郭子仪家中好驹“狮子花”。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
布谷鸟在桑林筑巢,小(xiao)(xiao)鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
登高遥望远海,招集到许多英才。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请(qing)好友(you)熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋(peng)友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
注释
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。