译文
有位客人(ren)从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世(shi)而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子(zi)在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕(ji)一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。