译文
安禄山拖着(zhuo)肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看(kan)见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水(shui)珠叮咚。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
菱叶和荷(he)花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童(tong)年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
现在老了,谁还(huan)有心思平白无故去感慨万千;
身心一直调养适当,保证长命益寿(shou)延年。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
注释
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
②荆榛:荆棘。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。