译文
你这郑国的游人不能返家，我这洛阳的行子空自叹息。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中，大鸟展翅高飞，直入云烟。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
贞元十九年，子厚由蓝田县尉调(diao)任监察御史。顺宗即位，又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪，他也被按例贬出京城当刺史，还未到任，又被依例贬为永州司马。身处清闲之地，自己更加刻苦为学，专心诵读，写作诗文，文笔汪洋恣肆，雄厚凝练，像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
我对(dui)书籍的感情就像是多年的朋友，无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
竹林里传来阵阵风声，月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏，调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦，恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语：只怪我呀只怪我，今晚相约的时间太迟了!
荆轲自己知道事情不能成功了，靠着柱子笑着，像撮箕一样地张开两腿坐在地上，骂道：“事情之所以没有成功，是想(xiang)活生生地劫持你，一定要得到约契来回报燕太子啊!”
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅(lv)行人个个落魄断魂。
我（蒲松龄）说：“皇帝偶尔使用一件东西，未必不是用过它就忘记了；然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐，老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子，还是没完没了。所以皇帝的一举一动，都关系着老百姓的性命，不可忽视啊！只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷，又因为进贡蟋蟀而致富，穿上名贵的皮衣，坐上豪华的车马，得意扬扬。当他充当里正，受到责打的时候，哪里想到他会有这种境遇呢！老天要用这酬报那些老实忠厚的人，就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙，连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊！”
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱，在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢，往河里撒下钓丝；飞鸟被射中毙命，鱼儿因贪吃(chi)上钩，天空落下了鸿雁，水中钓起了鱼。
注释
13“积学”，积累学识。
8.之：代词，它，此处指量好的尺码。
14.见：动词活用作名词，见到的景象。
101.踥蹀（qie4 die2妾蝶）：小步行进的样子。
（11）孤危——孤单困苦。托落——即落拓（唾tuò），失意无聊。
⑸阶除：指台阶和门前庭院。
①不佞：没有才智。谦词。