译文
腾跃失势,无力高翔;
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我(wo)心(xin)力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
一声响亮的雷声宛如从游人(ren)(ren)的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月(yue)的清辉。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁(jie)白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
注释
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
遗烈:前辈留下来的功业。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
④乱入:杂入、混入。
⑺行计:出行的打算。
⑦二老:指年老的双亲。