译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思(si),见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且(qie)将它交托庭前的杨柳。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋(qi)萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞(xia)灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行(xing)(xing)人开屏依然。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
注释
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
15.上瑞:最大的吉兆。
③置樽酒:指举行酒宴。
7.春泪:雨点。