译文
我本是像那个接舆楚狂人,
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
一边哭一边回忆,泪水(shui)就像漏刻里的(de)水一样,从白天到晚上一直流个不停。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
寄往洛(luo)阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
平山堂的栏(lan)杆(gan)外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前(qian)亲手栽种的那棵(ke)柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归(gui)来。
其二:
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
正当唐太宗贞(zhen)观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
28. 乎:相当于“于”。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。