译文
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归(gui)的念头比霜天思酒还要浓厚。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇(fu)女们还被赋敛盘剥得精光(guang)净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
(想(xiang)必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
人生能有多长(chang)时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝(he)酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
酿造清酒与甜酒,
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
(看到(dao)这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
直:笔直的枝干。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。